FC2ブログ

スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

ヨンフン君からのメッセージ♪

 2010-12-16
寒いですねーー!ソリンです。

しかし日本の寒さは、まだまだ甘い!!

韓国は極寒ですよ、マジで。


さてさて、先ほどヨンフン君のファンカフェにヨンフン君ご本人から
素敵な写真とメッセージが・・・

写真とメッセージをお借りしてきました。
(いつもの事ながら、管理人様申し訳ありません


【原文】

우선 고객님들의 성원에 감사드리며...
늦었지만 생일 축하합니다~~
생일파티 참석해 주신분들 정말정말 감사드리고요 준비하신 장심심님 외 많은분들
또 멀리 일본에서 와주신 분들
그리고 참석 못하셨지만 마음만 보내주신분들 모두모두 너무너무 감사드립니다.
제가 뭐 보답해드릴것은 없고..해서 요즘 포샵을 배워서...ㅎㅎㅎ
깜짝 놀라셨겠지만 처음 사진은 성인돌 이구요...ㅎㅎㅎ
요즘 뭐하고 사는지 많이들 궁금해 하시는것 같아 사진 몇장 올려보아요^^
그냥.....다음작품 준비하며 그럭저럭 살고 있습니다!!
참석하셨던 분들은 아시겠지만 계약서에 도장찍기 전 까지는 모르는 일이기 때문에..ㅎㅎ
확실히 도장 찍고나면 알려드릴께요^^
참!! 조망간 엠티 진행할 예정이니 상의해서 공지 올리도록 하겠습니다.
많은 관심 부탁 드립니다^^ㅎㅎ(네... 무슨 업자같네요...ㅎㅎ)
마지막으로 모두모두 감기 조심하시길 간절히 기원하오며.... 안녕~~~♡

【パソコン翻訳】
まずお客様らの声援に感謝申し上げて...
遅れたが誕生日おめでとうございます~~
誕生日パーティー参加して下さった方々
本当本当感謝申し上げて準備された掌心心様他多くの方々
また、遠く日本からきて下さった方々
そして出席できなくされたが心だけ送られた方々全部全部とても感謝申し上げます。

私が何報いて差し上げる必要はなくて..してこの頃ポシャプを習って...ヒウッヒウッヒウッ

びっくりされたが初めて写真はソン・インドです...ヒウッヒウッヒウッ
この頃何をして暮らすのか多く心配していられるようで写真何枚上げてみます^^

そのまま.....次に作品準備してそれなりに生きています!!

参加された方らはご存知だが契約書に印鑑を押す前までは知らないことだから..ヒウッヒウッ

確かに印鑑を押すとお知らせします^^

そうだ!! 眺望間エムティ進行する予定とか相談して公示上げるようにします。

大いなる関心お願いします^^ヒウッヒウッ
(はい。.. 何の業者のようですね...ヒウッヒウッ)
最後に全部全部風邪気を付けるように切実に祈って.... アンニョン~~~


imgp0358.jpg
imgp0047.jpg
imgp015.jpg

すみません、何となーく意味分かりましたか?
どれも全部、素敵な写真

それにしても、アタシがこの写真で超!気になったのは左手薬指の指輪
カノジョからもらったのかな!?キャ~~~

それと、まだ新しい事務所との正式契約はしてないようですね。
印鑑がどうのって、そーゆー事なんじゃないかと。

そしてこれはビックリニュース!
まだ確定ではないんですが・・・

来月(1月)またファンカフェ内でヨンフン君とファンとのイベントがあるらしいです。
なんでも、カフェ会員の方と一緒に一泊二日で韓国国内のどこかに旅行へ行く計画だとか・・・

あぁぁぁ~~~、来月って・・・・・・(爆) 

参加したいけど、恐らく今回は無理だぁーー

日本からも参加OKらしいっす。

行ける方、いらっしゃいます??(死ぬほど羨ましいわぁ!!)

スポンサーサイト
コメント
なんかエキゾチックな写真
モノクロの写真って寂しいときあるけどヨンフンくんはいい感じだ。

そして出席できなくされたが心だけ送られた方々←はい心だけすごい勢いで飛ばしました(笑)

1泊2日の韓国内旅行かあ
この時も
心だけ参加させてもらお。

ソリンちゃん
行っといでf^_^;

今日はヨンフンくん ワカメスープを飲んだのかな…

素敵な夜を過ごしてたらいいな(^_^;)
【2010/12/16 23:12】 | ながた #bhhZubZs | [edit]
ソリンさん こんばんは~。センパではお世話になりました。
そして大阪チームの方たちとご一緒できてたのしかったです!

わあ モノクロの写真がいい!!こんな表情もできる子なんですね~。

一泊二日の旅行て!!わたしも心だけ飛ばします~(笑)

【2010/12/16 23:46】 | 愛 #v0C4FZaE | [edit]
ヨンフン君からのメッセージうれしい!

出席できなかった方にまで・・・ってとこが
いいよね。

指輪!! 私も気になったです。
左手の薬指にしているのは初めて見たわぁぁ

写真はセクシー&いい感じに自然体。
撮影者を信頼しているように感じるなぁ

旅行ってスゴイよね!!
今回はたぶん私も心だけ思いっきり送りま~す☆
【2010/12/17 21:15】 | はーち #PFX7il9k | [edit]
ながたちゃん

コンバンワ!コメントありがと。
ハハハ、ながたちゃんの心ちゃんと飛んできてた!(笑)
ちゃんと見たよ!(ホンマかいな)

ヨンフン君は本当に底がない。表情に。
色んな顔持ってて・・・「好き」がどんどん増えていくわ。

一泊旅行、アタシも今回は心だけにしとくかな。

愛ちゃん

あえて「愛ちゃん」と呼ばせて頂きます(^^ゞ
センパでは本当にありがとう!!でもあんまり
話出来なくて残念でした。

愛ちゃんの自由奔放さ、好きです^^
アタシには無いものを持ってます、アナタは!
是非また会いたいです!大阪においで~~!

はーちさん

「指輪」気になったでしょー!?
センパではしてなかったけど(当たり前か)
まぁ、29歳のナムジャだもん!カノジョぐらい・・・
居ても全然おかしくないよね~。

旅行、ウチら仕事と家事(育児)もある身では
簡単に行けないよね(涙)しかも国外ときた。

あーーー、でも行きたいね!できれば一緒に。
(アタシはほぼ無理なんだけど)
【2010/12/17 23:05】 | ソリン #- | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/12/17 23:22】 | # | [edit]
鍵ちゃん

メール送ったー!鍵ちゃんトコにも初訪問したー!おおきに~~^^
【2010/12/17 23:48】 | ソリン #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://younghoon1214.blog104.fc2.com/tb.php/209-96872769
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。